repo: Factor out the check of gpg result to a separate function

repo: Factor out the check of gpg result to a separate function

I plan to add a function for verifying any data which may return the
error about lack of trusted signatures, so let's avoid the redundancy
and put the check in the separate function.

Closes: #310
Approved by: cgwalters